<< Sono stata accusata ingiustamente di un grave crimine e condannata in prigione a vita. Un giorno sono stata presa dalla mia cella e portata in un posto chiamato Sezione Uno, il gruppo antiterroristico più segreto del pianeta. I loro fini sono giusti, ma i loro mezzi sono spietati. Se non starò al loro gioco, morirò  >>

 

 

 

 

Nikita è un serial televisivo canadese ideato da Joel Surnow e Robert Cochran, tratto dal film Nikita di Luc Besson. Originalmente prodotto in Canada ed inizialmente trasmesso con il titolo Nikita su CTV, in seguito è stato trasmesso con il titolo La Femme Nikita sulla rete USA Network per cinque stagioni da gennaio 1997 a marzo 2001, grazie alla coproduzione canadese di Warner Bros e Fireworks Entertainment.

Trasmesso in Italia a cura di Rai 2, dal 23 giugno 1999 al 13 settembre 2002 con orari da prima serata per le prime due stagioni, poi da seconda serata per la terza e metà quarta stagione ed in tarda serata per la restate quarta e per la quinta stagione.

La serie tv narra le vicende di una giovane di nome Nikita che viene reclutata da una segretissima organizzazione antiterroristica chiamata Sezione Uno dopo essere stata ingiustamente accusata dell’omicidio di un poliziotto:

 «”…i loro fini sono giusti, ma i loro mezzi spietati. Se non starò al loro gioco, morirò”.» (Nikita)

Con queste parole la “femme fatale” (che ha il volto dell’attrice Australiana Peta Wilson) dà allo telespettatore le prime coordinate di quello che è il mondo della Sezione Uno, un mondo dove

e dove i rapporti umani, quando non severamente vietati, sono anch’essi piegati al solo scopo della buona riuscita delle missioni. Dopo due anni di addestramento a cura del suo mentore e trainer Michael Samuelle, nome in codice “Jacques” (interpretato dall’attore Canadese Roy Dupuis), Nikita diventa a tutti gli effetti un’agente operativo di Sezione Uno. Le viene assegnato un piccolo appartamento ed il nome in codice “Josephine“. Sebbene riluttante, Nikita inizierà la sua nuova vita a servizio di questa segretissima organizzazione, lentamente sarà costretta ad accettare di trasformarsi nell’efficiente killer che tutti si aspettano, ma senza non essere vittima di un grande conflitto interiore che la spinge sempre a mettere in discussione la moralità ed i metodi usati dalla “Sezione” e a lottare per mantenere viva in sé la sua anima e la sua umanità. Il difficile rapporto d’amore che nasce da subito, tra Nikita e Michael, fa da sfondo alle varie missioni fino a diventare il fulcro della storia. Ostacolati in ogni modo dai capi dell’oraganizzazione (Operation e Madeline) e dal destino, Michael e Nikita alla fine saranno costretti a dividersi ma con la promessa che un giorno potrà esserci, per loro, un futuro assieme:

In Nikita c’è spazio per altri personaggi chiave accanto ai due amanti (Nikita e Michael). Paul L. Wolfe (Operation), (interpretato da Eugene Robert Glazer), capo e responsabile di Sezione Uno e Madeline, (interpretata da Alberta Watson), la spalla destra di Operation, gli antagonisti di  Nikita e Michael, e poi l’anziano Walter (interpretato da Don Francks) ed il giovane Seymour Birkoff, (interpretato da Matthew Ferguson), veri amici d’aiuto e sostegno della coppia.

Personaggi protagonisti:

• Nikita, ‘Josephine’ (Peta Wilson)

• Michael Samuelle, ‘Jacques’ (Roy Dupuis)

• Operation/Paul L.Wolfe (Eugene Robert Glazer)

• Madeline (Alberta Watson)

• Walter (Don Francks)

• Seymour Birkoff/Jason Crawford (Matthew Ferguson)

Personaggi secondari:

• Kate Quinn (Cindy Dolenc)

• Adriana (Siân Phillips)

• George (David Hemblen)

• Mr.Jones (Edward Woodward)

• Adam Samuelle (Evan Caravela)

• Marco O’Brian (Stephen Shellen)

• Mick Schtoppel (Carlo Rota)

• Davenport (Lawrence Bayne)
• Carla (Anais Granofsky)

Premi e nomination ricevuti:

1998 – Saturn Award 

• Nominata miglior attrice del genere tv – Peta Wilson
• Nominata miglior prestazione co-protagonista – Alberta Watson
• Nominato miglior fotografia – Nikos Evdemon
• Nominato miglior costumista – Laurie Drew
• Nominato miglior regia per serie drammatica – Jon Cassar
• Nominato miglior prestazione co-protagonista – Matthew Ferguson
• Nominata miglior prestazione nel ruolo protagonista e prolungato – Peta Wilson
• Nominato miglior produzione e design in serie drammatica – Rocco Matteo
• Vinto miglior costumista – Laurie Drew
• Vinto miglior attore guest star nella puntata 1.12 Innocente – Maury Chaykin
• Vinto miglior sttrice guest dtar nella puntata 1.11 Soccorso – Nancy Beatty

1998 – Canada’s Choice Awards

• Nominati Jay Firestone e Jamie Paul Rock

1999 – Gemini Awards

• Nominato miglior costumista Laurie Drew
• Nominato miglior sound per la serie drammatica – Allen Ormerod, Steve Baine, Dan Latour e Scott Shepherd
• Nominata miglior prestazione nel ruolo protagonista e prolungato – Peta Wilson

2000 – Gemini Awards

• Nominata miglior costumista – Laurie Drew
• Nominati miglior sound per la serie drammatica – Rose Gregoris, Craig Heinghan, Steve Baine e Jill Purdy
• Vinto miglior sound per la serie drammatica – Dan Lautor, Scott Shepherd, Allen Ormerod

DVD info

Tutte le cinque serie di Nikita sono state poste in commercio in formato dvd; ogni stagione occupa 6 dvd, eccezion fatta per la quinta che ne contiene 3. Nelle cover dei dvd viene usato il titolo USA/International, La Femme Nikita.

L’uscita della seconda stagione era stata originalmente pianificata per il 20 luglio 2004, ma la Warner Bros non riusciva ad ottenere la licenza della canzone Loaded gun degli Hednoize, usata nell’episodio 2.18 Off profile (alcuni siti web hanno scritto che la canzone era dei Garbage, ma non è esatto). Questo è stato risolto sostituendo alla fine la canzone con un altro pezzo di musica. Un piccolo numero di copie della seconda stagione sono state distribuite e vendute nel 2004 con la canzone Loaded gunprima che venissero ritirate dai negozi e da internet.

 

Libri info

Grazie a PovPress è stato pubblicato nel mese di novembre 2006 il libro Inside section one realizzato da Christopher Heyn (assistente del consulente esecutivo di La Femme Nikita). Inside section one è composto da 408 pagine compreso l’appendice e l’indice. Comprende oltre 60 interviste con membri del cast, e con l’equipe e ben 275 foto ed illustrazioni. Esplora tutti i 96 episodi a partire dallo sviluppo del manoscritto sino alle sfide per la produzione ed il lancio dell’episodio che l’ equipe si trovava ad affrontare ogni settimana. Tutto questo descritto da ognuno durante le cinque stagioni della serie. Inside section one è la celebrazione del lavoro svolto dietro la serie tv, dai dettagli e dalla ricerca nell’ambiente creativo all’abilità delle persone necessaria per la produzione.

Doppiaggio Italiano

L’edizione Italiana della serie tv è stata trasmessa da Rai Due a cura di Loredana Pelliccioni, con doppiaggio a cura della C.T.A.. I dialoghi italiani sono stati tradotti a cura di Daniela Altomonte e Michele Alghisio con la direzione di Piero Tiberi.

I doppiatori dei principali protagonisti sono:

• Nikita (Peta Wilson) – Alessandra Korompay

• Michale (Roy Dupuis) – Fabio Boccanera

• Paul L. Wolfe/Operation (Eugene Robert Glazer) – Franco Zucca

• Madeline (Alberta Watson) – Claudia Balboni

• Walter (Don Francks) – Werner Di Donato

• Seymour Birkoff/Jason Crawford (Matthew Ferguson) – Alessandro
  Tiberi

• George (David Hemblin) – Vittorio Congia
  

• Mick Schtoppel (Carlo Rota) – Gianluca Tusco
  

• Marco O’Brian (Stephen Shellen) – Saverio Indrio